miércoles, 27 de enero de 2010

Buen provecho?

Una persona entra a un lugar y hay otra persona comiendo. Lo màs lògico para la mayor parte de la gente que conozco es decir: "buen provecho".

De donde viene esa costumbre? Es una referencia irònica hacia la persona que està comiendo? Como si estuviera dando a entender que lo que menos quiere aquel que la pronuncia, es que tenga una buena digestiòn.

Varias veces escuche y leì sobre que decir: "buen provecho", no es demasiado elegante. Lo sospechè desde un principio...

Ahora lo constatè. El otro dìa, buscando refugio en la ciudad, tratando de alejarnos del calor sofocante, entramos en la librerìa con Zoe, y mientras ella ojeaba un par de libros, yo me acomodè para hacer lo mismo con el libro de Rose Galfione.

Ahora no recuerdo el nombre del libro, pero justo lo abrì donde hacìa referencia a esa expresiòn.

Seguiremos investigando para saber de donde saliò una frase tan poco feliz...

No hay comentarios:

Publicar un comentario